die Entwässerung

Da die Entwässerung des Hofes nicht richtig funktioniert, sammelt sich nach jedem stärkeren Regen Wasser unmittelbar vor der Kellertür.

Como el desagüe del patio no funciona bien, después de cada lluvia intensa se acumula agua justo delante de la puerta del sótano.

Die Ärztin erklärte ihm, weshalb die Entwässerung regelmäßig kontrolliert werden müsse und er die Dosis nicht eigenständig verändern solle.

La médica le explicó por qué había que controlar regularmente la eliminación de líquidos y por qué no debía modificar la dosis por su cuenta.