die Ebbe

Bei Ebbe konnten wir weit hinausgehen, doch wir hielten uns an die Hinweise der Wattführerin und kehrten rechtzeitig um.

Con la marea baja pudimos alejarnos mucho, pero seguimos las indicaciones de la guía de las marismas y regresamos a tiempo.

Kurz vor dem Monatsende herrschte Ebbe in der Haushaltskasse, weshalb wir die geplante Anschaffung verschoben, statt den Dispokredit weiter auszuschöpfen.

Poco antes de fin de mes, la caja familiar estaba vacía, por lo que aplazamos la compra prevista en vez de aumentar el descubierto bancario.