die Diplomatie

Sie möchte in der Diplomatie arbeiten, weil sie überzeugt ist, dass sich selbst festgefahrene Konflikte durch Verhandlungen entschärfen lassen.

Quiere trabajar en la diplomacia porque está convencida de que incluso los conflictos estancados pueden aliviarse mediante negociaciones.

Es bedurfte einiger Diplomatie, beide Nachbarn an einen Tisch zu bringen, ohne dass einer von ihnen das Gesicht verlor.

Hizo falta bastante tacto para reunir a ambos vecinos sin que ninguno quedara mal.