die Bilanz

Die Bilanz wurde erläutert, damit auch Mitglieder ohne wirtschaftliche Ausbildung nachvollziehen konnten, wie sich die finanzielle Lage tatsächlich darstellte.

Se explicó el balance para que también los miembros sin formación económica comprendieran la situación financiera real.

Nach einem Jahr ziehen wir Bilanz und fragen nicht nur, welche Angebote entstanden sind, sondern auch, wer sie tatsächlich nutzen konnte.

Al cabo de un año hacemos balance y preguntamos no solo qué actividades se han creado, sino quién ha podido utilizarlas realmente.