die Aneignung

Die Aneignung neuer Kenntnisse fällt mir leichter, wenn ich sie unmittelbar auf eine Aufgabe anwenden kann, die mir persönlich wichtig ist.

Me resulta más fácil adquirir conocimientos nuevos cuando puedo aplicarlos directamente a una tarea que me importa personalmente.

Die unerlaubte Aneignung fremder Texte bleibt problematisch, auch wenn einzelne Formulierungen verändert werden und die ursprüngliche Quelle schwer auffindbar ist.

Apropiarse sin permiso de textos ajenos sigue siendo problemático aunque se cambien algunas expresiones y resulte difícil encontrar la fuente original.