der Zauber

Im Märchen verliert der Zauber seine Wirkung, sobald die Hauptfigur ihren wahren Namen nennt.

En el cuento, el hechizo pierde su efecto en cuanto el protagonista dice su verdadero nombre.

Der Zauber des kleinen Kinos liegt auch darin, dass hier noch vor jeder Vorstellung jemand die Gäste persönlich begrüßt.

Parte del encanto del pequeño cine es que alguien sigue saludando personalmente a los espectadores antes de cada sesión.