der Verfall

Der Verfall des Gebäudes ließ sich nicht durch gelegentliche Reparaturen aufhalten, weil die Ursachen der Feuchtigkeit über Jahre unbehandelt blieben.

Las reparaciones ocasionales no podían detener el deterioro del edificio porque las causas de la humedad llevaban años sin tratarse.

Um den Verfall des Gutscheins zu vermeiden, fragte sie rechtzeitig nach, ob eine Verlängerung wegen der langen Schließzeit möglich wäre.

Para evitar que caducara el vale, preguntó con tiempo si podían prorrogarlo debido al largo periodo de cierre.