der Träger

Als Träger des Preises wollte er die Aufmerksamkeit nutzen, um auf die Arbeit seines Teams hinzuweisen.

Como ganador del premio quería aprovechar la atención para destacar el trabajo de su equipo.

Der Träger des Jugendzentrums sucht nach einer Finanzierung, die auch langfristig verlässlich bleibt.

La entidad gestora del centro juvenil busca una financiación que siga siendo fiable a largo plazo.

Ein Träger des Kleides war gerissen und musste vor dem Auftritt rasch angenäht werden.

Un tirante del vestido se había roto y hubo que coserlo rápidamente antes de la actuación.

Der beschädigte Träger wurde abgestützt, bevor die Handwerker mit der Reparatur der Decke begannen.

Se apuntaló la viga dañada antes de que los operarios empezaran a reparar el techo.