der Schock

Die unerwartete Schließung war für die Belegschaft ein Schock, weil kurz zuvor noch neue Stellen angekündigt worden waren.

El cierre inesperado supuso una conmoción para la plantilla, porque poco antes se habían anunciado nuevos puestos de trabajo.

Der Verletzte wurde wegen eines schweren Schocks sofort intensivmedizinisch versorgt.

El herido recibió de inmediato cuidados intensivos por un shock grave.