der Schmarotzer

Der Schmarotzer entzieht der Wirtspflanze Nährstoffe, weshalb wir untersuchten, unter welchen Bedingungen sich sein Einfluss besonders stark bemerkbar macht.

El parásito extrae nutrientes de la planta huésped, por lo que investigamos en qué condiciones se nota especialmente su efecto.

Er wurde als Schmarotzer beschimpft, obwohl niemand geprüft hatte, welche Arbeit er im Haushalt und bei der Pflege tatsächlich übernahm.

Lo insultaron llamándolo gorrón aunque nadie había comprobado cuánto trabajo asumía realmente en casa y en los cuidados.