der Psychopath

Der Gutachter erklärte, weshalb die Bezeichnung Psychopath nicht aus einzelnen auffälligen Handlungen abgeleitet werden dürfe, sondern eine sorgfältige fachliche Einordnung voraussetze.

El perito explicó por qué no debe calificarse a alguien de psicópata por conductas llamativas aisladas, sino que hace falta una valoración profesional cuidadosa.

Ihn nach einer heftigen Meinungsverschiedenheit als Psychopathen zu beschimpfen, verhinderte jede weitere sachliche Klärung und verletzte ihn erheblich.

Insultarlo llamándolo psicópata tras una fuerte discrepancia impidió cualquier aclaración posterior razonada y lo hirió profundamente.