der Knall

Ein heftiger Knall riss uns aus dem Schlaf, doch zunächst konnten wir seine Ursache nicht erkennen.

Un fuerte estruendo nos despertó, pero al principio no pudimos identificar su causa.

Als er mitten im Winter ins Meer springen wollte, fragte sein Bruder lachend, ob er einen Knall habe.

Cuando quiso lanzarse al mar en pleno invierno, su hermano le preguntó riéndose si estaba chiflado.