der Kader

Ob sie in den Kader aufgenommen wird, hängt nicht nur von ihren Einzelleistungen ab, sondern auch davon, welche Positionen noch besetzt werden müssen.

Que la incorporen a la plantilla no depende solo de su rendimiento individual, sino también de qué puestos falten por cubrir.

Die Partei erneuerte ihren Kader, ohne zunächst deutlich zu machen, ob damit auch eine inhaltliche Neuorientierung verbunden sein sollte.

El partido renovó sus cuadros sin aclarar al principio si ello implicaría también un cambio de orientación política.