der Hang

Nach den starken Regenfällen wurde der Hang gesperrt, weil sich größere Erdmassen lösen könnten.

Tras las fuertes lluvias se cerró el acceso a la ladera porque podían desprenderse grandes masas de tierra.

Sein Hang zur Übertreibung macht die Geschichten unterhaltsam, aber nicht immer glaubwürdig.

Su tendencia a exagerar hace que las historias sean entretenidas, pero no siempre creíbles.