der Frontbericht

Den Frontbericht las sie aufmerksam, achtete aber darauf, zwischen beobachteten Ereignissen, Aussagen Beteiligter und nicht unabhängig bestätigten Angaben zu unterscheiden.

Leyó atentamente la crónica del frente, pero procuró distinguir los hechos observados, los testimonios de implicados y los datos sin confirmación independiente.