der Erzeuger

Der Erzeuger nennt nicht nur die Herkunft, sondern erklärt auch, wie die Produkte gelagert werden sollten und weshalb sich ihre Haltbarkeit unterscheiden kann.

El productor no solo indica el origen, sino que explica cómo conservar los productos y por qué puede variar su duración.

Die Bezeichnung Erzeuger wählte sie bewusst, weil sie zwischen biologischer Abstammung und tatsächlich gelebter Verantwortung unterscheiden wollte.

Eligió deliberadamente la palabra progenitor para distinguir entre la ascendencia biológica y la responsabilidad realmente ejercida.