der Eifer

In ihrem Eifer, alles rechtzeitig fertigzustellen, hatte sie übersehen, dass mehrere Helfer noch gar nicht über die geänderten Zeiten informiert waren.

En su afán por terminarlo todo a tiempo, no se había dado cuenta de que varios ayudantes aún no conocían los nuevos horarios.