der Durchbruch

Der Forschung gelang ein Durchbruch, als eine neue Methode erstmals zuverlässige Messergebnisse lieferte.

Se logró un avance decisivo en la investigación cuando un nuevo método proporcionó por primera vez mediciones fiables.

Für den Durchbruch zwischen Küche und Wohnzimmer musste zunächst die Statik des Gebäudes geprüft werden.

Para abrir un hueco entre la cocina y el salón hubo que comprobar primero la estabilidad estructural del edificio.