der Black-out

Mitten im Vortrag hatte sie einen Black-out, fing sich aber wieder, als sie kurz innehielt und auf ihre Notizen blickte.

Se quedó en blanco en mitad de la charla, pero se recuperó tras detenerse un momento y mirar sus notas.

Nach dem Black-out überprüfte der Verein seinen Notfallplan, weil selbst einfache Absprachen ohne funktionierende Telefone schwierig geworden waren.

Tras el apagón, la asociación revisó su plan de emergencia porque incluso los acuerdos sencillos se habían complicado sin teléfonos operativos.