der Bildungsbürger

Als Bildungsbürger kannte er zwar jedes Theater der Stadt, doch die kulturellen Interessen seiner Kinder nahm er lange kaum ernst.

Como burgués culto conocía todos los teatros de la ciudad, pero durante mucho tiempo apenas tomó en serio los intereses culturales de sus hijos.