den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Bei all den Vergleichstabellen sah ich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr, bis meine Schwester nach unseren drei wichtigsten Kriterien fragte.

Con tantas tablas comparativas, los árboles ya no me dejaban ver el bosque, hasta que mi hermana preguntó cuáles eran nuestros tres criterios principales.