decken

Das Dach wurde mit Ziegeln gedeckt, die aus einem abgerissenen Bauernhaus stammten.

El tejado se cubrió con tejas procedentes de una casa rural demolida.

Die Einnahmen decken gerade die laufenden Ausgaben; für größere Anschaffungen bleibt nichts übrig.

Los ingresos apenas cubren los gastos corrientes; no sobra nada para compras importantes.

Während ich kochte, deckten die Kinder den Tisch für unsere Gäste.

Mientras yo cocinaba, los niños pusieron la mesa para nuestros invitados.

Sie wollte ihren Kollegen nicht länger decken, nachdem sie vom Ausmaß der Täuschung erfahren hatte.

Ya no quería encubrir a su compañero después de conocer la magnitud del engaño.