das Standbein

Das Standbein blieb leicht gebeugt, während die Trainerin zeigte, wie sich die Bewegung kontrollieren lässt, ohne das Knie unnötig zu verdrehen.

La pierna de apoyo permanecía ligeramente flexionada mientras la entrenadora mostraba cómo controlar el movimiento sin torcer innecesariamente la rodilla.

Mit den Reparaturkursen schuf sie sich ein zweites Standbein, damit ihr Einkommen nicht mehr vollständig von einzelnen großen Aufträgen abhing.

Con los cursos de reparación creó una segunda fuente de ingresos para no depender ya por completo de unos pocos encargos grandes.