das Ressentiment

Sein Ressentiment gegen die wohlhabenden Verwandten verschwand nicht dadurch, dass sie ihm halfen; gerade diese Hilfe empfand er als erneute Demütigung.

Su resentimiento contra los familiares acomodados no desapareció con su ayuda; precisamente la vivía como una nueva humillación.