das Markenzeichen

Das Markenzeichen war so ähnlich gestaltet, dass Kunden die Verpackungen leicht verwechseln konnten, obwohl die Produkte von verschiedenen Herstellern stammten.

La marca estaba diseñada de forma tan parecida que los clientes podían confundir fácilmente los envases aunque los productos fueran de fabricantes distintos.

Ihre ruhige Art ist zu ihrem Markenzeichen geworden, ohne dass sie deshalb in Konflikten auf eine klare Haltung verzichtet.

Su tranquilidad se ha convertido en su seña de identidad sin que por ello renuncie a una postura clara en los conflictos.