das Mandat

Sie legte ihr Mandat nieder, nachdem deutlich geworden war, dass sich die parlamentarische Arbeit nicht mit ihrer Pflegesituation vereinbaren ließ.

Renunció a su escaño cuando quedó claro que no podía compaginar la labor parlamentaria con sus responsabilidades de cuidado.

Die Anwältin übernahm das Mandat erst, nachdem sie geprüft hatte, ob ein Interessenkonflikt mit einem anderen Verfahren bestand.

La abogada solo aceptó el encargo tras comprobar si existía un conflicto de intereses con otro procedimiento.