blockieren

Ein falsch geparktes Auto blockierte die Zufahrt, sodass der Rettungswagen nicht näher heranfahren konnte.

Un coche mal aparcado bloqueaba el acceso, por lo que la ambulancia no podía acercarse más.

Die Verhandlungen sind blockiert, weil keine Seite beim Zeitplan nachgeben will.

Las negociaciones están bloqueadas porque ninguna parte quiere ceder respecto al calendario.