beseelt

Von dem Wunsch beseelt, im Viertel etwas zu verändern, gründeten sie eine Initiative, deren erstes Projekt überraschend viele Nachbarn zusammenbrachte.

Animados por el deseo de cambiar algo en el barrio, fundaron una iniciativa cuyo primer proyecto reunió a un número sorprendente de vecinos.

Ihr beseelter Gesang berührte mich stärker als manche technisch makellose Darbietung, weil jede Zeile persönlich gemeint schien.

Su canto lleno de alma me conmovió más que algunas interpretaciones técnicamente impecables porque cada verso parecía profundamente personal.