anschmiegsam

Die Katze ist ungewöhnlich anschmiegsam, zieht sich aber sofort zurück, wenn die Besucher ihre Zeichen von Unruhe nicht beachten.

La gata es inusualmente mimosa, pero se retira de inmediato si los visitantes ignoran sus señales de inquietud.

Der anschmiegsame Stoff fühlt sich angenehm an, sollte aber seine Form behalten, wenn das Kleidungsstück häufig getragen und gewaschen wird.

La tela suave se adapta agradablemente al cuerpo, pero debería conservar la forma aunque la prenda se use y lave a menudo.