anrühren

Rühren Sie die Soße zunächst mit kaltem Wasser an, damit sich keine Klümpchen bilden.

Mezcle primero la salsa con agua fría para que no se formen grumos.

Obwohl das Essen köstlich aussah, hatte sie vor Aufregung kaum etwas angerührt.

Aunque la comida parecía deliciosa, apenas había probado bocado de lo nerviosa que estaba.

Besonders die Briefe der Kinder haben mich angerührt, weil sie so offen von ihrer Hoffnung erzählten.

Me conmovieron especialmente las cartas de los niños, porque hablaban de sus esperanzas con mucha sinceridad.