abwenden

Durch schnelle Verhandlungen konnte die Geschäftsführung einen längeren Streik abwenden.

Gracias a unas negociaciones rápidas, la dirección pudo evitar una huelga prolongada.

Viele Leser wandten sich von der Zeitung ab, nachdem mehrere erfundene Berichte bekannt geworden waren.

Muchos lectores dieron la espalda al periódico después de que salieran a la luz varios reportajes inventados.