zuschlagen

Der Wind schlug die ungesicherte Tür so heftig zu, dass eine Scheibe zerbrach.

The wind slammed the unsecured door so hard that a pane of glass broke.

Statt zuzuschlagen, verließ er den Raum und beruhigte sich draußen.

Instead of hitting anyone, he left the room and calmed down outside.

Bei diesem günstigen Angebot haben wir gleich zugeschlagen.

We snapped up the bargain straight away.