vertraut

Nach wenigen Wochen war sie mit den wichtigsten Arbeitsabläufen vertraut.

After a few weeks, she was familiar with the most important working procedures.

Die beiden unterhielten sich so vertraut, als kennten sie sich schon seit Jahren.

The two spoke so intimately that it seemed they had known each other for years.