veranlagt

Sie ist musikalisch veranlagt, doch erst regelmäßiges Üben half ihr, auch schwierige Stücke sicher und ausdrucksvoll zu spielen.

She is musically gifted, but only regular practice helped her play even difficult pieces confidently and expressively.

Bevor die beiden gemeinsam veranlagt werden, möchten sie fachkundig klären, welche Folgen dies in ihrer konkreten Situation hätte.

Before being jointly assessed for tax, the couple wants expert advice on the consequences in their specific situation.