ungebrochen

Seine Begeisterung für den Beruf ist ungebrochen, obwohl die Arbeitsbedingungen ihn deutlich stärker belasten als zu Beginn seiner Laufbahn.

His enthusiasm for his profession remains undiminished, although the working conditions burden him considerably more than at the start of his career.

Die Erzählung lässt die Begeisterung für den Fortschritt nicht ungebrochen stehen, sondern stellt ihr die Erfahrungen derjenigen gegenüber, die dabei verlieren.

The narrative does not leave enthusiasm for progress unquestioned but contrasts it with the experiences of those who lose out.