trüben

Die feinen Teilchen trübten das Wasser, sodass wir den Boden nicht mehr erkennen konnten, obwohl die Tiefe unverändert geblieben war.

The fine particles clouded the water so we could no longer see the bottom, although the depth was unchanged.

Die ungeklärte Kostenfrage trübte die Vorfreude, weil niemand wusste, ob der Ausflug für alle Familien tatsächlich bezahlbar bleiben würde.

The unresolved question of costs dampened anticipation because no one knew whether the outing would remain affordable for every family.