(sich) positionieren

Die Leuchte wurde so positioniert, dass der Arbeitsplatz hell war, ohne dass sich das Licht störend auf dem Bildschirm spiegelte.

The lamp was positioned so that the workspace was bright without the light reflecting distractingly on the screen.

Der Verband muss sich klar positionieren, wenn er nicht den Eindruck erwecken will, bei grundlegenden Fragen lediglich auf die Mehrheitsstimmung zu warten.

The association must take a clear stance if it does not want to seem merely to wait for the majority view on fundamental questions.