schweben

Über dem Feld schwebte ein Ballon, dessen Korb wir vom Weg aus deutlich erkennen konnten.

A balloon floated above the field, and we could clearly see its basket from the path.

Nach dem Unfall schwebte sie zunächst in Lebensgefahr, konnte das Krankenhaus aber einige Wochen später verlassen.

After the accident, her life was initially in danger, but she was able to leave hospital a few weeks later.