schützenswert

Der kleine Innenhof ist als Lebensraum schützenswert, auch wenn sein Wert auf den ersten Blick weniger auffällt als der eines großen Parks.

The little courtyard deserves protection as a habitat even if its value is less obvious at first glance than that of a large park.