schleppend

Die Bearbeitung verläuft schleppend, weil Unterlagen wiederholt zwischen Stellen weitergereicht werden, ohne dass jemand die Gesamtverantwortung übernimmt.

Processing is sluggish because documents repeatedly pass between organisations without anyone taking overall responsibility.