schleppen

Wir schleppten die Kisten einzeln in den dritten Stock, weil der Aufzug an diesem Tag nicht funktionierte.

We lugged the boxes one by one up to the third floor because the lift was not working that day.

Nach dem langen Dienst schleppte er sich nach Hause und wollte nur noch etwas essen und schlafen.

After the long shift, he dragged himself home and wanted nothing more than to eat and sleep.