rekonstruieren

Das zerstörte Gebäude wurde anhand alter Pläne rekonstruiert, wobei fehlende Einzelheiten bewusst kenntlich gemacht wurden, statt bloße Vermutungen als gesichert auszugeben.

The destroyed building was reconstructed from old plans, with missing details deliberately marked rather than presenting mere conjecture as established fact.

Den genauen Verlauf können wir nur rekonstruieren, wenn die Nachrichten vollständig vorliegen und nicht lediglich einzelne Ausschnitte weitergegeben werden.

We can only reconstruct the exact sequence if all the messages are available, rather than just selected extracts being shared.