registrieren

Alle eingehenden Anträge werden registriert, damit später nachvollzogen werden kann, wann sie bearbeitet worden sind.

All incoming applications are registered so that it can later be traced when they were processed.

Er registrierte die leise Kritik zunächst kaum, weil er ganz auf seine Präsentation konzentriert war.

At first, he barely registered the quiet criticism because he was entirely focused on his presentation.