missglücken

Der Versuch missglückte, weil eine wichtige Voraussetzung übersehen worden war, nicht weil das gesamte Vorgehen grundsätzlich ungeeignet gewesen wäre.

The attempt failed because an important prerequisite had been overlooked, not because the whole approach was fundamentally unsuitable.