magisch

Im Roman besitzt der Ring magische Kräfte, deren Wirkung die Hauptfigur erst allmählich versteht.

In the novel, the ring has magical powers whose effects the main character understands only gradually.

Die magische Atmosphäre des kleinen Gartens ließ uns für einen Moment vergessen, wie laut die Straße dahinter war.

The little garden's magical atmosphere made us forget for a moment how noisy the road behind it was.