mäkeln

Statt an jeder Kleinigkeit zu mäkeln, könnten wir zunächst anerkennen, wie viel Arbeit sie ohne jede Unterstützung in das Fest gesteckt hat.

Instead of nitpicking over every little thing, we could first acknowledge how much work she put into the celebration without any support at all.