knirschen

Unter unseren Schuhen knirschte der gefrorene Schnee, während wir versuchten, vor dem einsetzenden Tauwetter die höher gelegene Hütte zu erreichen.

The frozen snow crunched under our shoes as we tried to reach the higher mountain hut before the thaw set in.

Seit die Aufgaben neu verteilt wurden, knirscht es im Team, weil manche deutlich mehr Verantwortung tragen, ohne an den Entscheidungen beteiligt zu werden.

There has been friction in the team since the tasks were redistributed because some people carry considerably more responsibility without being involved in decisions.