kassieren

Die Bedienung kassierte erst, nachdem alle Gäste ihre Bestellung erhalten und die Rechnung geprüft hatten.

The server collected payment only after all the guests had received their orders and checked the bill.

Für seine unbedachte Bemerkung kassierte er deutliche Kritik, die ihn auch später noch beschäftigte.

His thoughtless remark earned him sharp criticism that continued to trouble him afterwards.