intakt

Obwohl das Gerät von außen noch intakt wirkt, lassen wir es überprüfen, bevor wir es nach dem Wasserschaden wieder anschließen.

Although the appliance still looks intact from the outside, we are having it checked before plugging it in again after the water damage.

Ihre Freundschaft ist intakt geblieben, obwohl sie beruflich inzwischen konkurrieren und sich deshalb nicht mehr über jedes Vorhaben offen austauschen können.

Their friendship has remained intact even though they now compete professionally and therefore can no longer discuss every undertaking openly with each other.