indessen

Der Kaufpreis erschien uns vertretbar; indessen hatten wir weder die anstehende Dachsanierung noch die deutlich höheren Heizkosten berücksichtigt.

The purchase price seemed reasonable to us; however, we had taken account of neither the upcoming roof renovation nor the significantly higher heating costs.

Ich wartete unten auf den Schlüsseldienst; meine Schwester versuchte indessen herauszufinden, ob bei einem Nachbarn noch ein Ersatzschlüssel lag.

I waited downstairs for the locksmith; meanwhile, my sister tried to find out whether a neighbor still had a spare key.